本のタイトルは「びっくりへの方角」とでも言うのでしょうか。（原題はDIREZIONE SORPRESA） マリオ・デ・ビアシという写真家が世界中で撮影した「矢印」と「方向指示の看板」を集めた写真集です。ところどころにムナーリの書いた詩のようなフレーズがあります。こうしてみると、ムナーリは文字通り「詩人：詩を書く人」でもあったんですね。本のテキストはイタリア語です。